Pura Goa Gajah, Situs Peninggalan Kerajaan Bali Kuno