Gunung Gede Pangrango, Tempat Suci Masyarakat Sunda Kerajaan Pakuan Padjadjaran